BK Love

Artist (Band) Mc Sniper

Naui maum argoissoni? jongmallo nomanur sengaghamyo jinedon nardur hajiman noe dehan
maumi khojimyon khojirsurog nanun dougdo himduro heyaman hesso burane toroyaman hesso
ijenun nejashini jichyosso norur borjashini obso gure bigobhage noege dungur boigo domangaryo
hanun nejashini momudo shirho hajiman nanun nomunuge ara boringoya nega norur joha
handanungor arassurte
hajiman guten nomudo nujo boryoso nomudo byonhe boryosso nanun nomudo chorahedon
nega noege marhan
yongido jashindo modu irho boryosso hajiman gunyang guge johassojirago sengaghedon nega
orisogosso
guge gurohge himdur jurun nan jongmallo molladongor ijeya nuge namanan kedarhadongoya...

Imodunge noegen byonmyonguro dulligeji? hajiman ne sarangun ojighana no puniodanungor
gude igo hanamanun arajwossumyonhe namankhum norur saranghejur saram obdanungor

Torassora na mosubara bogo nege doisange surphumunun obso OH BABY~
guthide saramanhji mothe surphume mojimothe BABY~
jebal~...

Ne gasume jojun ne chingui chojin mogsori choumbutho oguna borin kuthidoen sarangtegi
ne chingui aphumur ihemothar surphumur dallegin himgyowoso bullobonda nore jinjong niga
saranghedon kochiph gathun gunyor wihe manhun shigan hullo jinemyo junbihedon sarang
guhansongi kochur phiu giwihe hullonerin nunmurun bichur baraji mothago hanjum hurgidoeo nallyo
sumanhun narur bamur hansumuro bonemyo jinemyo sengagui majimage oryobge neryojin gyollon
gugon gyorkho shibjianhge neryojin gunyor wihan norur wihan ni sarangui gyorbyorui jongmallun
onjenganun irujimothan noui durui anthakaun sarangi johanurui dubichuromanna
hanure jurur gunun byontong byoridoeo daum sengen gu sarangi bumyongi irwoji girbare...

Ne chingunun ajikunyor sarangheyo hajiman ne chingunun gunyor wihe ne chingunun tonandeyo
ironge sarangira sengaghamyon summagheyo guresoinji ne chingunun ajiguna bwayo...

Torassora na mosubara bogo nege doisange surphumunun obso OH BABY~
guthide saramanhji mothe surphume mojimothe BABY~



Mc Sniper
BK Love




Another Translation


Did you know of my heart? Of the days
That I spent really thinking of only you?
However as my heart for you grew as much as possible
I had to have a even harder time. I had to fall into the fire.
Now because I am worn out, I don't have the confidence to look at you.
Yea, I hate myself too for wanting to act selfish by turning my back on you and running away.
However I found out too late, when I knew that I found out that I liked you.
But then it was too late, everything had changed.
I, who was so poor, had lost all the confidence and strength to talk to you.
But I felt awkward about myself for thinking that, that was fine like that.
I really didn't know that this would be this hard until now.
I realized it too late.
All of this will probably sound like an explanation to you, but my love was only you.
Yea, you must know just this one thing, that there is no one who can love you as much as I.
All of this will probably sound like an explanation to you, but my love was only you.
Yea, you must know just this one thing, that there is no one who can love you as much as I.
To me who is turned around looking at you,
There is now more sadness. Oh baby.
I can't let go of the finished love.
I can't cry over the sadness. Oh baby, please.
The saddened voice of my friend washes over my heart.
The ended love story that was already wrong to begin with.
I can't even ask of the pain of my friend and the
Sadness I can't understand, so I sing a song.
You really loved that girl who was like a flower petal, and for
Her you spent a lot of time alone, preparing love.
The tears that you she'd so that that one flower could bloom,
Could not protect the light and so
The flower became dirt and blew away.
As you passed the many days and nights with a sigh
The last thought of decision comes to conclusion roughly.
That by no means does the end of love for her, for you come easily.
Always you all's love that was never granted,
Meets up there in the sky as two lights.
You will become a shooting star drawn in the sky and in the
Next life that love will surely be granted, I pray.
My friend still loves that girl.
However for her, my friend says he's going to leave.
When I think that this is love, I can't breathe.
So my friend must still be crying. "bk"
To me who is turned around looking at you,
There is now more sadness. Oh baby.
I can't let go of the finished love.
I can't cry over the sadness. Oh baby, please.

Konayuki (Powdered Snow) 粉雪

粉雪
Konayuki

Artist (Band)  Remioromen

粉雪舞う季節はいつもすれ違い
konayuki mau kisetsu wa itsumo surechigai
人混みに紛れても同じ空見てるのに
hitogomi ni magiretemo onaji sora miteru noni
風に吹かれて 似たように凍えるのに
kaze ni fukarete nita you ni kogoeru noni

僕は君の全てなど知ってはいないだろう
boku wa kimi no subete nado shitte wa inai darou
それでも一億人から君を見つけたよ
soredemo ichioku nin kara kimi wo mitsuketa yo
根拠はないけど本気で思ってるんだ
konkyo wa nai kedo honki de omotterunda

些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない
sasai na iiai mo nakute onaji jikan wo ikite nado ikenai
素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ
sunao ni narenai nara yorokobi mo kanashimi mo munashii dake

粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい
futari no kodoku wo wakeau koto ga dekita no kai ?

僕は君の心に耳を押し当てて
boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshiatete
その声のする方へすっと深くまで
sono koe no suru hou he sutto fukaku made
下りてゆきたい そこでもう一度会おう
orite yukitai soko de mou ichido aou

分かり合いたいなんて 上辺を撫でていたのは僕の方
wakariaitai nante uwabe wo nadeteita no wa boku no hou
君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに
kimi no kajikanda te mo nigirishimeru koto dake de tsunagatteta noni

粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く
konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ
zaratsuku asufaruto no ue shimi ni natteyuku yo

粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる
konayuki nee toki ni tayori naku kokoro wa yureru
それでも僕は君のこと守り続けたい
soredemo boku wa kimi no koto mamori tsuzuketai

粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
二人の孤独を包んで空にかえすから
futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara



Remioromen
Konayuki
One Liter of Tears





Powdered Snow

The season in which the powdered snow dances always passes by
Even if I’m lost in a crowd I can see the same sky
Even though I'm chilled as if I'm being blown by the wind

I don't know anything(1) about you, do I?
And yet, I found you amongst a billion(2) people
There's no (scientific) basis for this, but I believe this with all seriousness

We can't live at the same time without trivial fights
If I can't be honest, then rapture and sorrow are meaningless

Powdered snow, if you paled me white to the heart
Can you share our loneliness?

I pressed my ear against your heart
Going gently, deeply towards where the sound (is coming from)
(That's where) I want to disembark,
There, we'll meet once again

I want us to reach rapport but I was the (only) one who touched its surface
The only thing that was holding us together was my hand squeezing yours that was numb with cold
Powdered snow, in front (of us), eternity, too fragilely, becomes a stain upon rough asphalt

Powdered snow, this heart that has transcended time is faltering
And yet, I want to continue to protect you

Powdered snow, if you paled me white to the heart
You would wrap around our loneliness and send it back into the sky

Se Shang Zhi You Ma Ma Hao

Se shang ce yu ma ma hao
yu ma te hai cie siang kuai pao
thou cing ma ma ti huai pao
sing fu siang pu liao

世上只有妈妈好有妈的孩子像个宝投进了妈妈的怀抱幸福享不了

Mommy's the only dearest in the world
With a mom, you have the most valued treasure
Jump into mom's heart Jump into mom's heart
and you have endless happiness. .

Se sang ce yu ma ma hau
Mei ma ti hai cie siang ken chau
Li khai ma ma ti huay pau
Sing fu na li cau

世上只有妈妈好没妈的孩子像根草离开妈妈的怀抱幸福哪里找

Mommy's the only dearest in the world
without a mom you are like a piece of grass/straw
away from mom's heart
where will you find happiness

Se sang ce yu ma ma hau
Yu ma te hai cie siang kuai pao
thou cing ma ma ti huai pao
Mong li ye hui siau


Se Shang Zhi You Ma Ma Hao