Search This Blog

Showing posts with label Chinese Music Lyric. Show all posts
Showing posts with label Chinese Music Lyric. Show all posts

Tuesday, June 19, 2012

Wo Nan Guo 我難過 by 5566

Wǒ nánguò 5566

Nà yī nián mòmò wúyán zhǐ néng xuǎnzé líkāi
Wú xié de xiàoróng yǐjīng bù zài jīngcǎi
Nǐ hàipà jiéjú suǒyǐ pīnmìng shānghài
Shuō shì wǒ dǎngzhù nǐ dì měihǎo wèilái

Nǐ jiānjué bù xīwàng wǒ děngdài
Wǒ biàn mòmò de ràng nǐ zǒu kāi
Rújīn nǐ shòule shāng huílái
Jiào wǒ rúhé jiēshòu zhè ānpái

Wǒ nánguò de shì fàngqì nǐ fàngqì ài
Fàngqì de mèng bèi dǎ suì rěn zhù bēi'āi
Wǒ yǐwéi shì chéngquán
Nǐ quèshuō nǐ gèng bùyúkuài

Wǒ nánguò de shì wàngle nǐ wàngle ài Jìn quánlì wàngjì wǒmen zhēnxīn xiāng'ài
Yě wàngle gàosu nǐ shīqù de bùnéng chóng lái

Wǒ nánguò 我難過




我難過 5566

那一年默默無言 只能選擇離開
無邪的笑容已經 不再精彩
你害怕結局所以 拼命傷害
說是我擋住你的 美好未來

你堅決 不希望我等待
我便默默的讓你走開
如今你 受了傷回來
叫我如何接受這安排

我難過的是 放棄你 放棄愛
放棄的夢被打碎 忍住悲哀
我以為 是成全
你卻說你更不愉快

我難過的是 忘了你 忘了愛
盡全力忘記我們 真心相愛
也忘了告訴你 失去的不能重來


Translation

I'm sad

Year silence can only choose to leave
Innocent smile is no longer exciting
Are you afraid of the outcome so desperately hurt
I block your better future

You are determined not to hope that I am waiting for
I will quietly let you go
Now you are injured back
Told me how to accept this arrangement

I am sad to give up you give up on love
To give up the dream is broken to hold back the sad
I think that is perfect
You say you are more unpleasant

I am sad to forget you forgot the love
Make every effort to forget that we really love each other
Also forgot to tell you not to lose

Tuesday, July 6, 2010

Yi Lu Xiang Bei (All The Way North) 一路向北

Artist (Band) Jay Chou 周杰倫

hou shi jing li de shi jie
yue lai yue yuan de dao bie
ni zhuan shen xiang bei
che lian hai shi hen mei
wo yong yan guang qu zui
jing ting jian ni de lei

zai che chuang wai mian pai hui
shi wo cuo shi de ji hui
ni zhan de fang wei
gen wo zhong jian ge zhe lei
jie jing yi zhi zai hou tui
ni de beng kui zai chuang wai ling sui

*Chorus

wo yi lu xiang bei
li kai you ni de ji jie
ni shuo ni hao lei
yi wu fa zai ai shang shui

feng zai shan lu chui
guo wang de hua mian quan dou shi wo bu dui
xi su can kui wo shang ni ji hui

##
wo yi lu xiang bei
li kai you ni de ji jie
fang xiang pan zhou wei
hui zhuan zhe wo de hou hui
wo jia sui chao yue
que shuai bu diao jing jing gen shui de shang bei
xi shu can kui wo shang ni ji hui
ting zhi lang bei jiu rang cuo chun cui





Wednesday, March 18, 2009

Te Amo (Wo Ai Ni) 我愛你

Artist (Band) F4

Vic
Jiu suan shi jian wang le suo you jing guo de di fang
Wo hai shi zhao de dao ni yan li qing che de guang

Jerry
Gao su wo di qiu shang de yu yan zhen me qu xing rong
Na yi zhong bi yin he geng jiu geng wen nuan de yong yuan

Vanness
Ni zai wo shou li shen shen de fang man gan dong
Fang man le ai
Rang zhe yi ke xin you yi pian luo di chuang
Jing jing de kan
Wo men shi zhong xiang zhe yang guang

Vanness
You le ni wo cai neng wang geng da de lü zou
Pi juan bu guo shi ou er qi fu de sha qiu

Ken
Na yi chang chuan you meng ye you lei de hua mian

Ken - Vanness
Bu guan rao le ji quan
Ta hui dai wo hui dao ni de sheng bian

(All)
Zhi xiang dui ni shuo te amo
(Cong ni de er chui nuan jin le xin zhong)
Pin fan you jian dan de xin nian
(Wang wang rang liang ge ren zou de geng jiu)
Zhi yao ni kuai le wo cai neng xiao le
Ai shi wo men de ling kong

Jerry
Ru guo ba yong you ni de gan jue xie chen yi shuo si
Ni jiu shi yi wei jing jing shuo hou wo de tian shi

Vic
Jiu suan zai bie de tian kong xia kan dao bie de cai hong
Wo yi jiu zhi xiang xing he ni kuang ben de yu zhong

Ken - Vic
Zui mei
Zai sheng ming de zhuan wan lu kou yu jian le ni
Yu jian le ai
Rang na yi xie cha jian er guo de yi han
Man man san kai
Ran chu yi zheng pian de wei lan

Ken - Vanness
You le ni wo cai neng wang geng da de lü zou
Pi juan bu guo shi ou er qi fu de sha qiu
Na yi chang chuan you meng ye you lei de hua mian
Bu guan rao le ji quan

(All)
Ta hui dai wo hui dao ni de sheng bian

Zhi yao ni dui wo shuo te amo
(Bu tong de wo ai ni xiang tong gan shou)
Zhi you ni zhi de wo wen ruo
(Cong ci bu zai zhui qiu bie de zhui qiu)
Ai zhe pian tian ye
Qing cao de xiang wei
Rang wo dai ni qu ti yan


F4
Te Amo (Wo Ai Ni) 我愛你




Wo se cen de cen de hen ai ni 我是真的真的很爱妳

Artist (Band) Jerry Yen 言承旭

Ting shuo gan qing yao man man lei ji
You bu de rang wo fang si ren xing
Zen me wo xun gui dao ju
Pin le ming fu chu
Ni mei you hui ying
Ting shuo gan qing nan mian li bu cong xin
Yi bu yi qu que bu jian zong ying
Ni gei de yan shen hao bi
Da re tian li de yi dao leng kong qi
Wo shi zhen de zhen de hen ai ni
Yi wei fu chu yi qie jiu fei de you yi yi
Ni gei de nan ti
Wo bu ceng tao bi
Shui jiao wo yi ai ni cheng xing
Zong you yi tian ke yi yong li jin jin bao zhu ni
Hua jing ji xu de hu xi ye yao you yi dian mu di
yi shen de shang tong
Wei qu de hen ji
Zai ni de fang bei de yan jing li
Dou shi ling

Jerry Yen 言承旭
Wo se cen de cen de hen ai ni 我是真的真的很爱妳




Friday, March 6, 2009

Liu Xing Yi 流星雨

Artist (Band) F4

Wen rou de tian kong
Ying gai rang ni gan dong
Wo zai ni shen hou
Wei ni bu zhi yi pian tian kong

Bu zhun ni nan guo
Ti ni bai ping ji mo
Meng xiang de zhong liang
Quan bu dou jiao gei ni

Qian ni shou
Gen zhe wo zou
Feng zai da you zen yang
Ni you le wo
Zai ye bu hui mi lu fang xiang

Pei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shang
Rang ni de lei luo zai wo jian bang (F4)
Yao ni xiang xin wo de ai zhi wei ni er yong gan
Ni hui kan jian
Xing fu de suo zai

Shang gan ruo thai duo
Xin diu gei wo bao hu
Pi juan de yan huo
Wo hui ti ni dou gan zou

Can lan de yan yu
Zhi neng dian zhui gan qing
Ru guo wo chen mo
Yin wei wo zhen de ai ni

Qian ni shou
Gen zhe wo zou
Feng zai da you zen yang
Ni you le wo
Zai ye bu hui mi lu fang xiang

Pei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shang
Rang ni de lei luo zai wo jian bang (F4)
Yao ni xiang xin wo de ai zhi wei ni er yong gan
Ni hui kan jian
Xing fu de suo zai

Yu he yun jian jian san kai
Sa xia yi pian wen nuan
Wo yao fen xiang ni yan zhong
De lei guang

Pei ni qu kan liu xing yu luo zai zhe di qiu shang
Rang ni de lei luo zai wo jian bang (F4)
Yao ni xiang xin wo de ai zhi wei ni er yong gan
Ni hui kan jian
Xing fu de suo zai
Ni hui kan jian
Xing fu de suo zai

F4
Liu Xing Yi 流星雨



Saturday, February 28, 2009

Di Yi Ce 第一次

Artist (Band) Michael Wong 王光良

Dang ni kan zhe wo, Wo mei you kai kou yi, bei ni cai tou
Hai shi mei ba wo, Hai shi mei you fu he, ni de yao qiu

Shi wo zi ji xiang de tai duo, Hai shi ni ye zai shan duo
Ru guo zhen de xuan ze shi wo, Wo gu qi yong qi qu jie shou
Bu zhi bu jue rang shi xian kai shi, shan shuo

O di yi ci wo, shuo ai ni de shi hou
Hu xi nan guo xin bu ting de chan dou
O di yi ci wo, qian qi ni de shuang shou
Shi qu fang xiang bu zhi gai wang na er zou
Na shi yi qi xiang ai de li you, Na shi yi qi si shou

O di yi ci wen, ni sheng sheng de jiu wo
Xiang yao qing xing que qong hun le tou
O di yi ci ni, tang zai wo de xiong kou
24 xiao shi mei you fen kai guo
Na shi di yi ci zhi dao tian chang, di jiu

Gan jue ni shu yu wo, gan jue ni de yan mo
Di yi ci jiu jue ding, jue bu hui cuo


Michael Wong 王光良
Di Yi Ce

Wednesday, February 25, 2009

Nan ren ku ba bu shi zui 男人哭吧不是罪

Artist(Band) Andy Lau 劉德華


zai wo nian shao de shi hou
shen bian de ren shuo bu ke yi liu lei
zai wo cheng shu le yi hou
dui jing zi shuo wo bu ke yi hou hui

zai yi ge fan wei bu ting de pai huai
xin zai sheng ming xian shang bu duan de lun hui
ren zai ri ri ye ye cheng zhu mian ju shui
wo xin li jiao cui

ming ming liu lei de shi hou
que wang le yan jing zen yang qu liu lei
ming ming hou hui de shi hou
que wang le xin li zen yang qu hou hui

wu xing de ya li ya de wo hao lei
kai shi jue de hu xi you yi dian nan wei
kai shi man man xie xia fang wei
man man hou hui man man liu lei

nan ren ku ba ku ba ku ba bu shi zui
zai qiang de ren ye you quan li qu pi bei
wei xiao bei hou ruo zhi sheng xin sui
zuo ren he bi jing de na me lang bei

nan ren ku ba ku ba ku ba bu shi zui
chang chang kuo yi jiu yan lei de zi wei
jiu suan xia yu ye shi yi zhong mei
bu ru hao hao ba wo zhe ge ji hui
tong ku yi hui

Andy Lau 劉德華
Nan ren ku ba bu shi zui 男人哭吧不是罪

Wo bu gou ai ni 我不够爱你

Artist(Band) Andy Lau 劉德華 n Kelly Chen 陳慧琳

Wo xiang wo bu gou ai ni
Wo bu ceng wang le zi ji
Mei na me quan xin tou ru
Suo yi hui yi bai tu di

Wo xiang wo bu gou ai ni
Wo wang le ni de yong qi
Mei ban fa zhong lai yi ci
Ye zhi hao ting tian you ming

Bu neng zai mei you xing xing de ye li
Ye bu neng qing yi de bi shang yan jng
Yin wei ni hui chu xian zai tian kong huo xin li

Bu neng zai yi wang wu jin de di fang
Ye bu neng tie jin le yong ji ren qun
Yin wei ji bu ji mo dou hui ti xing wo
Wo shi qu le wo bu gou ai de ni

Andy Lau 劉德華 Liu De Hua 
Kelly Chen 陳慧琳 Chen Hui Lin 
Wo bu gou ai ni (I don't love you enough)

Friday, January 23, 2009

Tong Hua 童话 (Fairy Tale)

Artist (Band) Michael Wong / Wang Kuang Liang 王光良

wang le you duo jiu
zai mei ting dao ni
dui wo shuo ni zui ai de gu shi
wo xiang le hen jiu
wo kai shi huang le
shi bu shi wo you zuo cuo le shen me

ni ku zhao dui wo shuo
tong hua li du shi pian ren de
wo bu ke neng shi ni de wang zi
ye xu ni bu hui dong
cong ni shuo ai wo yi hou
wo de tian kong xing xing dou liang le

wo yuan bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju

wo yao bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju

wo hui bian cheng tong hua li
ni ai de na ge tian shi
zhang kai shuang shou
bian cheng chi bang shou hu ni
ni yao xiang xin
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
xin fu he kuai le shi jie ju

yi qi xie wo men de jie ju

Translation

i have forgotten how long was it
since i last heard from you telling me your favourite story
i have been thinking for a long time and i begin to feel paranoid
did i make any mistakes again?

with tears in your eyes , you came and tell me
that fairy tales are all lies
it's impossible for me to become your prince charming
maybe you will not understand
that after the moment you said you love me
the stars in my sky begin to shine and shimmer

i am willing to be the angel you love in the fairy tales
open my arms wide and let it become the wings to protect you
you have to believe...believe that we will be like the fairy tales
with happiness and joy as the ending

everything is our beautiful ending...

Michael Wong / Wang Kuang Liang 王光良
Thong Hua 童话 (Fairy Tale)